Astieniti dal male.

Se trascuri di coltivare il bene,

il male infesta la tua mente.

117    Se ti capita di fare del male,

non ripeterlo,

non lasciare che metta radici in te,

onde non incorrere nella sofferenza.

118    Se ti capita di far del bene,

ripetilo,

lascia che metta radici in te

e ti riempia di gioia.

119    Anche chi ha fatto del male

può gioire

finché le conseguenze del male fatto

non sono maturate.

120    che chi ha fatto del bene

può soffrire

finché il bene che ha fatto

non dà i suoi frutti.

121    Non prendere alla leggera

il male che fai,

pensando che non ti tocchi.

Una brocca si riempie

d'acqua che cade goccia a goccia.

122    Non prendere alla leggera

il bene che fai,

pensando che non ti tocchi.

Una brocca si riempie

d'acqua che cade goccia a goccia.

123    Come un ricco mercante

che viaggia senza scorta

evita un cammino pericoloso,

come chi ama la vita evita un veleno,

così evita il male.

124    Ma una mano senza ferite

può maneggiare veleni senza danno.

Così il male non tocca l'innocente.

125    Il male fatto a un innocente

è come polvere gettata controvento. 

Esso si ritorce contro chi lo fa.

126     Alcuni rinascono in questo mondo,

altri all'inferno,

altri ancora in paradiso.

Ma coloro che sono senza macchia

entrano nel nirvana.

127    In nessun luogo al mondo,

né in cielo, né in fondo al mare,

né nelle più remote gole montane,

puoi sottrarti alle conseguenze

del male che hai fatto.

128     In nessun luogo al mondo,

né in cielo, né in fondo al mare,

né nelle più remote gole montane,

puoi sottrarti al dominio

della morte.