che ti mostra i tuoi errori

e ti segnala i pericoli del cammino,

seguilo come seguiresti

chi possiede la mappa di un tesoro.

77 Lasciati ammonire, lasciati guidare,

lasciati distogliere dall'errore.

Un uomo cosiffatto è amato

da tutti coloro che cercano la verità.

78 Non frequentare cattive compagnie.

Cerca l'amicizia di coloro che amano la verità.

79 Bevi alla sorgente del dharma

e vivi nella serenità e nella gioia.

80 Come il contadino incanala l'acqua,

come il fabbro raddrizza le sue frecce,

come il falegname lavora il legno,

così il saggio lavora se stesso.

81 Come una rupe non è scossa dal vento,

egli non è scosso

dall'elogio o dal biasimo degli uomini,

82 Nell'udire la verità,

il suo cuore diventa come un lago profondo,

limpido e calmo.

83 Non desidera nulla

e non parla a vuoto.

Qualsiasi cosa gli accada,

nella fortuna e nella disgrazia,

va per la sua strada

senza attaccarsi a nulla.

84 Non desidera né figli, né ricchezza, né potere,

per sé o per altri.

Non cerca di imporsi

con mezzi sleali.

85 Pochi sono coloro che arrivano all'altra sponda.

La maggior parte degli uomini

si agita su e giù lungo questa sponda.

86 Ma coloro che vivono il dharma

arrivano all'altra sponda,

al luogo dove la morte non ha potere.

87 Il saggio lascia la via dell'oscurità

per quella della luce.

Lascia la propria casa nel mondo

per dimorare soltanto in se stesso.

88 Abbandonando ogni desiderio

e ogni senso di possesso,

purifica il suo cuore

e conosce la gioia.

89 Ben radicato nei sette elementi

dell'illuminazione,

libero da ogni attaccamento e appetito,

raggiunge la libertà ultima

e diviene un faro per questo mondo.