AL TRATTATO CHE ADOTTA UNA COSTITUZIONE PER L'EUROPA

Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa 403

ALLEGATO I

ELENCO PREVISTO DALL'ARTICOLO III-226 DELLA COSTITUZIONE

-1- Numeri della Nomenclatura combinata -2- Denominazione dei prodotti

CAPITOLO 1 Animali vivi

CAPITOLO 2 Carni e frattaglie commestibili

CAPITOLO 3 Pesci, crostacei e molluschi

CAPITOLO 4 Latte e derivati del latte; uova di volatili; miele

naturale

CAPITOLO 5

0504 Budella, vesciche e stomachi di animali, interi

o in pezzi, esclusi quelli di pesci

0515 Prodotti di origine animale, non nominati né

compresi altrove; animali morti dei capitoli 1

o 3, non atti all'alimentazione umana

CAPITOLO 6 Piante vive e prodotti della floricoltura

CAPITOLO 7 Legumi, ortaggi, piante, radici e tuberi,

mangerecci

CAPITOLO 8 Frutta commestibile; scorze di agrumi e di

meloni

CAPITOLO 9 Caffè, tè e spezie, escluso il matè (voce

n. 0903)

CAPITOLO 10 Cereali

CAPITOLO 11 Prodotti della macinazione; malto; amidi e

fecole; glutine; inulina

CAPITOLO 12 Semi e frutti oleosi; semi, sementi e frutti

diversi; piante industriali e medicinali; paglie e

foraggi

CAPITOLO 13

ex 1303 Pectina

404 Parte IV

-1- Numeri della Nomenclatura combinata -2- Denominazione dei prodotti

CAPITOLO 15

1501 Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi;

grasso di volatili pressato o fuso

1502 Sevi (della specie bovina, ovina e caprina)

greggi o fusi, compresi i sevi detti «primo

sugo»

1503 Stearina solare; oleo-stearina; olio di strutto e

oleomargarina non emulsionata, non mescolati

né altrimenti preparati

1504 Grassi e oli di pesci e di mammiferi marini,

anche raffinati

1507 Oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi,

depurati o raffinati

1512 Grassi e oli animali o vegetali idrogenati anche

raffinati, ma non preparati

1513 Margarina, imitazioni dello strutto e altri grassi

alimentari preparati

1517 Residui provenienti dalla lavorazione delle

sostanze grasse, o delle cere animali o vegetali

CAPITOLO 16 Preparazioni di carni, di pesci, di crostacei e di

molluschi

CAPITOLO 17

1701 Zucchero di barbabietola e di canna, allo stato

solido

1702 Altri zuccheri; sciroppi; succedanei del miele,

anche misti con miele naturale; zuccheri e

melassi, caramellati

1703 Melassi, anche decolorati

1705 (*) Zuccheri, sciroppi e melassi aromatizzati o

coloriti (compreso lo zucchero vanigliato, alla

vaniglia o alla vaniglina), esclusi i succhi di

frutta addizionali di zucchero in qualsiasi

proporzione

Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa 405

-1- Numeri della Nomenclatura combinata -2- Denominazione dei prodotti

CAPITOLO 18

1801 Cacao in grani anche infranto, greggio o

torrefatto

1802 Gusci, bucce, pellicole e cascami di cacao

CAPITOLO 20 Preparazioni di ortaggi, di piante mangerecce,

di frutti e di altre piante o parti di piante

CAPITOLO 22

2204 Mosti di uva parzialmente fermentati anche

mutizzati con metodi diversi dall'aggiunta di

alcole

2205 Vini di uve fresche; mosti di uve fresche

mutizzati con l'alcole (mistelle)

2207 Sidro, sidro di pere, idromele ed altre bevande

fermentate

ex 2208 (*)

ex 2209 (*)

Alcole etilico, denaturato o no, di qualsiasi

gradazione, ottenuto a partire da prodotti

agricoli compresi nel presente allegato I, ad

esclusione di acquaviti, liquori ed altre bevande

alcoliche, preparazioni alcoliche composte

(dette estratti concentrati) per la fabbricazione

di bevande

ex 2210 (*) Aceti commestibili e loro succedanei

commestibili

CAPITOLO 23 Residui e cascami delle industrie alimentari;

alimenti preparati per gli animali

CAPITOLO 24

2401 Tabacchi greggi o non lavorati; cascami di

tabacco

CAPITOLO 45

4501 Sughero naturale greggio e cascami di sughero;

sughero frantumato, granulato o polverizzato

406 Parte IV

-1- Numeri della Nomenclatura combinata -2- Denominazione dei prodotti

CAPITOLO 54

5401 Lino greggio, macerato, stigliato, pettinato o

altrimenti preparato, ma non filato; stoppa e

cascami (compresi gli sfilacciati)

CAPITOLO 57

5701 Canapa (Cannabis sativa) greggia, macerata,

stigliata, pettinata o altrimenti preparata, ma

non filata; stoppa e cascami (compresi gli

sfilacciati)

(*) Posizione aggiunta dall'articolo 1 del regolamento n. 7 bis del Consiglio della Comunità economica

europea del 18 dicembre 1959 (GU 7 del 30.1.1962, pag. 71/61).

Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa 407

ALLEGATO II

PAESI E TERRITORI D'OLTREMARE CUI SI APPLICA LA PARTE III,

TITOLO IV DELLA COSTITUZIONE

— Groenlandia

— Nuova Caledonia e dipendenze

— Polinesia francese

— Terre australi ed antartiche francesi

— Isole Wallis e Futuna

— Mayotte

— Saint Pierre e Miquelon

— Aruba

— Antille olandesi:

— Bonaire

— Curaçao

— Saba

— Sint Eustatius

— Sint Maarten

— Anguilla

— Isole Cayman

— Isole Falkland

— Georgia del Sud e isole Sandwich del Sud

— Montserrat

— Pitcairn

— Sant'Elena e dipendenze

— Territori dell'Antartico britannico

— Territori britannici dell'Oceano indiano

— Isole Turks e Caicos

— Isole Vergini britanniche

— Bermuda