ART. 1

I fini delle Nazioni Unite sono:

I.Mantenere la pace e la sicurezza internazionale, ed a questo fine:

prendere efficaci misure collettive per prevenire e rimuovere le minacce alla pace e per

reprimere gli atti di aggressione o le altre violazioni della pace, e conseguire con mezzi pacifici,

ed in conformità ai principi della giustizia e del diritto internazionale, la composizione o la

soluzione delle controversie o delle situazioni internazionali che potrebbero portare ad una

violazione della pace.

2. Sviluppare tra le nazioni relazioni amichevoli fondate sui rispetto dei principio

dell’eguaglianza dei diritti e dell’autodecisione dei popoli, e prendere altre misure atte a

rafforzare la pace universale.

3. Conseguire la cooperazione internazionale nella soluzione dei problemi internazionali di

carattere economico, sociale, culturale od umanitario, e nel promuovere ed incoraggiare il

rispetto dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali per tutti senza distinzione di razza, di

sesso, di lingua o di religione.

4 Costituire un centro per il coordinamento dell’attività delle nazioni volta al conseguimento di

questi fini comuni.

ART. 2

L’Organizzazione ed i suoi Membri, nel perseguire i fini enunciati nell’art. 1, devono agire in

conformità ai seguenti principi:

1.Nessuna disposizione del presente Statuto autorizza le Nazioni Unite ad intervenire in

questioni che appartengano essenzialmente alla competenza interna di uno Stato, né obbliga i

Membri a sottoporre tali questioni ad una procedura di regolamento in applicazione

delpresente Statuto; questo principio non pregiudica però l’applicazione di misure coercitive a

norma del capitolo VII.